The original Hillsborough County Superior Court North building in Manchester, N.H., had outlived its usefulness. It needed a gut renovation, an asbestos abatement—and a facelift of sorts.